譯者注：本文原發(fā)表自Fansided，作者是Reese Kunz，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前（當(dāng)?shù)貢r間11月21日），文中觀點與譯者及平臺無關(guān)。

多諾萬·克林根終于展現(xiàn)出了波特蘭開拓者隊在今年休賽期決定買斷艾頓時，眾人期盼已久的那種統(tǒng)治級中鋒風(fēng)采。

開拓者隊又一場以令人心碎的方式輸?shù)舻谋荣?，被一記壓哨三分絕殺終結(jié)。這一次，完成致命一擊的是尼古拉·武切維奇，他的關(guān)鍵進(jìn)球幫助芝加哥公牛隊以122-121的微弱比分險勝開拓者。開拓者隊正處于嚴(yán)重的人員短缺困境，從賬面實力來看，他們本不該有機(jī)會在這場比賽中與公牛隊抗衡，但這支頑強(qiáng)的隊伍在第四節(jié)的八分鐘時間里掀起了一波瘋狂的反擊浪潮，打出31比7的攻擊波，將幾乎失去懸念的比賽重新拉回正軌。除了在逆轉(zhuǎn)過程中展現(xiàn)出的堅韌之外，另一個積極的信號是克林根的表現(xiàn)。

這位開拓者隊去年的首輪第七順位新秀，在本場比賽中打出了本賽季迄今為止的最佳表現(xiàn)。全場比賽他13次出手命中7球，貢獻(xiàn)了17分21籃板4助攻2蓋帽1搶斷的全面數(shù)據(jù)，攻防兩端都給球隊提供了巨大支持。值得重點關(guān)注的是，在這21個籃板中，有10個來自進(jìn)攻端，這一表現(xiàn)不僅刷新了他個人本賽季的籃板紀(jì)錄，更讓他成為了自2025年3月戈貝爾之后，聯(lián)盟中首位能夠在單場比賽中同時拿下10個以上進(jìn)攻籃板和10個以上防守籃板的球員，。

克林根用表現(xiàn)證明，開拓者隊優(yōu)先培養(yǎng)他的決定是正確的

克林根本賽季的表現(xiàn)絕非糟糕，但相較于他充滿希望的新秀賽季后外界的期待，他的賽季開局顯得有些慢熱。隨著艾頓的離隊，克林根被球隊寄予厚望，需要承擔(dān)起更重要的戰(zhàn)術(shù)角色。為了能夠勝任首發(fā)級別的出場時間，他在休賽期投入了大量精力提升體能儲備和身體狀態(tài)。經(jīng)過數(shù)月的系統(tǒng)訓(xùn)練，他的耐力和對抗能力都有了顯著提升。

開拓者球迷終于看到了成效，克林根本場也創(chuàng)下了賽季新高的34分鐘出場時間，盡管球隊輸球，但他的正負(fù)值仍為+8。此前，克林根就曾在采訪中表示，得益于自己體能狀態(tài)的明顯提升，他計劃在本賽季每晚能夠出戰(zhàn)至少30分鐘，而本場比賽是他本賽季首次成功實現(xiàn)這一目標(biāo)，并且還超出了預(yù)期，這也讓外界看到了他持續(xù)進(jìn)步的潛力。

球隊的另一位內(nèi)線球員羅伯特·威廉姆斯由于左膝傷病管理的原因缺席了本場比賽。按照開拓者隊本賽季的既定計劃，為了保護(hù)球員，威廉姆斯不會參加背靠背賽事。這一情況讓臨時主教練蒂亞戈·斯普利特在排兵布陣時面臨著陣容選擇受限的困境，因為開拓者隊本就再次陷入了人員短缺的局面。不過幸運(yùn)的是，克林根幾乎憑借一己之力出色地填補(bǔ)了前場的空缺，在攻防兩端都展現(xiàn)出了強(qiáng)大的競爭力，成為了球隊內(nèi)線的絕對支柱。

本賽季至今，這位來自康涅狄格大學(xué)的年輕球員場均出戰(zhàn)25分鐘，能夠為球隊貢獻(xiàn)8.9分、9.2個籃板、1.2次助攻和1.6次蓋帽的數(shù)據(jù)，這樣的表現(xiàn)對于一位尚在成長中的年輕中鋒來說已經(jīng)相當(dāng)亮眼。如果他能夠繼續(xù)保持本場比賽這樣的競技水準(zhǔn)，并且在攻防兩端都持續(xù)為球隊帶來積極影響，那么斯普利特將別無選擇，只能將他的出場時間提升到他本賽季初預(yù)期的每晚30分鐘以上。畢竟對于一支正在重建的球隊來說，這樣一位狀態(tài)正佳且能給球隊帶來實質(zhì)幫助的內(nèi)線核心，理應(yīng)獲得更多的表現(xiàn)機(jī)會來加速成長。

克林根本賽季開局相對緩慢的部分原因在于他缺乏足夠的進(jìn)攻侵略性。身高7英尺2英寸（約2.18米）、體重280磅（約127公斤）的他，擁有得天獨厚的身體優(yōu)勢，之前并未充分利用自己的身體優(yōu)勢在比賽中展現(xiàn)統(tǒng)治力。尤其是在進(jìn)攻端，他過去常常傾向于在外線游走，試圖通過遠(yuǎn)投或傳球?qū)ふ覚C(jī)會，這無疑浪費了他在內(nèi)線的優(yōu)勢。而在這場比賽，他的打法有了明顯轉(zhuǎn)變，攻防兩端都開始在內(nèi)線展現(xiàn)自己的存在感，積極卡位、主動強(qiáng)攻，本場比賽拿到堪稱游戲級別的表現(xiàn)的21個籃板就是最好的證明。

如今，艾頓在洛杉磯的表現(xiàn)出人意料地出色（至少目前來看是這樣），他與新球隊的磨合相當(dāng)順利，在賽場上也有著穩(wěn)定的貢獻(xiàn)。但從克林根最近幾場比賽的表現(xiàn)來看，開拓者隊完全不必在意艾頓的現(xiàn)狀。他們當(dāng)初果斷買斷艾頓，將這位年輕的克林根列為未來中鋒核心并重點培養(yǎng)的決策，現(xiàn)在看來是極為明智的。隨著克林根在技術(shù)、體能和比賽經(jīng)驗上的持續(xù)進(jìn)步，我們終于開始看到這一長遠(yuǎn)決策帶來的積極成效，相信在未來的比賽中，克林根還會不斷突破自我，給開拓者隊和支持他們的球迷們帶來更多驚喜。